Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: po wtóre
Po wtóre
, w Unii nie produkuje się surowego cukru trzcinowego używanego do wytwarzania produktu końcowego.
Further, the Union does not produce raw cane sugar which is used for the end product.
Po wtóre
, w Unii nie produkuje się surowego cukru trzcinowego używanego do wytwarzania produktu końcowego.
Further, the Union does not produce raw cane sugar which is used for the end product.
Po wtóre
we Wspólnocie nie produkuje się surowego cukru trzcinowego używanego do wytwarzania produktu końcowego.
In addition the Community does not produce raw cane sugar which is used for the end product.
Po wtóre
we Wspólnocie nie produkuje się surowego cukru trzcinowego używanego do wytwarzania produktu końcowego.
In addition the Community does not produce raw cane sugar which is used for the end product.
Po wtóre
, BB pozostaje bankiem austriackim z siedzibą w Austrii, tak że rating „B” państwa ukraińskiego – który mógłby odgrywać pewną rolę dla banku z siedzibą na Ukrainie – wydaje się nieistotny.
On the other hand, BB remains an Austrian bank located in Austria and hence the alleged B-rating of the Ukrainian State — which might play a role in the case of a bank located in that State — is...
Po wtóre
, BB pozostaje bankiem austriackim z siedzibą w Austrii, tak że rating „B” państwa ukraińskiego – który mógłby odgrywać pewną rolę dla banku z siedzibą na Ukrainie – wydaje się nieistotny.
On the other hand, BB remains an Austrian bank located in Austria and hence the alleged B-rating of the Ukrainian State — which might play a role in the case of a bank located in that State — is prima facie irrelevant.
